منسق الشؤون الإنسانية بالانجليزي

• humanitarian affairs coordinator
• humanitarian coordinator

• منسق    adj. coordinated, ...
• الإنسانية    humaneness; humani ...
• المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية    resident and human ...

أمثلة

1. On 22 February, Panos Moumtzis, the U.N. humanitarian coordinator for Syria, reported that "80 percent of the population of the town of Harasta was living underground".
   في 22 فبراير، بانوس مومتزيس، الأمم المتحدة وأفاد منسق الشؤون الإنسانية في سوريا بأن "80 في المائة من سكان بلدة حرستا يعيشون تحت الأرض".
2. According to UN humanitarian coordinator Max Gaylard, Gaza's hospitals were facing severe strain dealing with "their largest ever trauma caseloads under some of the most adverse conditions imaginable".
   طبقا لأقوال منسق الشؤون الإنسانية بالأمم المتحدة ماكسويل جاي لارد، فإن مستشفيات غزة تواجه وضع صعب من الحالات الخطيرة وهي "أكبر صدمة يمكن تصورها" .
3. Georg Charpentier, an UN Resident and Humanitarian Coordinator in Libya and chief of UNSMIL mission, confirmed that a ceasefire between the tribes was holding with the Libyan army contingent in place to prevent further clashes.
   أكد جورج شاربنتييه، منسق الشؤون الإنسانية المقيم في ليبيا والتابع للأمم المتحدة ورئيس بعثة الدعم في ليبيا التابعة للأمم المتحدة، أنه كان يتم وقف لإطلاق النار بين القبائل بواسطة قوات الجيش الليبي التي في المنطقة لمنع المزيد من الاشتباكات.